Ground Zero~移動日その6~
2006年 02月 12日
もしもこれを読むことによって。悲しみを思い出させたり、心を乱してしまうことがあったら・・ごめんなさい。
この場所は。昨年10月に、またもこのバリで起こった、哀しい出来事。
人間が、同じ人間を傷つけ、死に至らせる、破滅的行為が、最初に行われた場所に、今は、静かに、立っています。
2002年10月12日、今はこのような碑が立っているこの場所で、バリ島最初の悲しい事件がありました。この場所にはかつて、たくさんの飲食店やナイトスポットがあり・・多くの人が集まる場所だったそうです。
"Ground Zero" ーグラウンド・ゼロー
New Yorkのあの場所と、同じ呼び方なのを最近になって、知りました。
2005年10月の、二度目の事件の現場近くに、別の日に行っていたわたしは、恥ずかしい話ですが、どうしても現場に赴くことができませんでした。。
けれど、この場所にだけはどうしても行きたかった、行かなければいけないと出発前に決めていました。
ここではガイドさんが付き添ってくれて一緒にお祈りをしました。
この日の朝、クロボカンに向かう途中で買ったお供えとお線香を捧げます。お花は耳にさし。。。
お供えにお花とキャンディを添えて・・。さきほどスーパーで飴が要るよ、と言われた訳がようやく理解できました。亡くなった方たちが召し上がるのだそうです。
一生懸命、静かにお祈りしました。
モウ コンナコトガ コノ ヘイワナ シマニモ セカイジュウノ ドコニモ オキナイヨウニ
雨は、もう止んでいました。
この場所は。昨年10月に、またもこのバリで起こった、哀しい出来事。
人間が、同じ人間を傷つけ、死に至らせる、破滅的行為が、最初に行われた場所に、今は、静かに、立っています。
2002年10月12日、今はこのような碑が立っているこの場所で、バリ島最初の悲しい事件がありました。この場所にはかつて、たくさんの飲食店やナイトスポットがあり・・多くの人が集まる場所だったそうです。
"Ground Zero" ーグラウンド・ゼロー
New Yorkのあの場所と、同じ呼び方なのを最近になって、知りました。
2005年10月の、二度目の事件の現場近くに、別の日に行っていたわたしは、恥ずかしい話ですが、どうしても現場に赴くことができませんでした。。
けれど、この場所にだけはどうしても行きたかった、行かなければいけないと出発前に決めていました。
ここではガイドさんが付き添ってくれて一緒にお祈りをしました。
この日の朝、クロボカンに向かう途中で買ったお供えとお線香を捧げます。お花は耳にさし。。。
お供えにお花とキャンディを添えて・・。さきほどスーパーで飴が要るよ、と言われた訳がようやく理解できました。亡くなった方たちが召し上がるのだそうです。
一生懸命、静かにお祈りしました。
モウ コンナコトガ コノ ヘイワナ シマニモ セカイジュウノ ドコニモ オキナイヨウニ
雨は、もう止んでいました。
by Sei_Campur
| 2006-02-12 16:55
| Bali Jan.2006